LLM Observability with Dynatrace and OpenLLMetry

Analyze all collected LLM traces within Dynatrace by using the native OpenTelemetry ingest endpoint of your Dynatrace environment.

Go to your Dynatrace environment and create a new access token under Manage Access Tokens.
The access token needs the following permission scopes that allow the ingest of OpenTelemetry spans, metrics and logs (openTelemetryTrace.ingest, metrics.ingest, logs.ingest).

Set TRACELOOP_BASE_URL environment variable to the URL of your Dynatrace OpenTelemetry ingest endpoint

TRACELOOP_BASE_URL=https://<YOUR_ENV>.live.dynatrace.com\api\v2\otlp

Set the TRACELOOP_HEADERS environment variable to include your previously created access token

TRACELOOP_HEADERS=Authorization=Api-Token%20<YOUR_ACCESS_TOKEN>

Done! All the exported spans along with their span attributes will show up within the Dynatrace trace view.